It’s the pitch or frequency that make voice sound sweet of course. Finer the pitch of a voice, sweeter it sounds to humans.

The voice of women and children is melodious compared to men because frequency of speech of women and children is more than men.